COPENHAGUE | LE CITY GUIDE

La capitale danoise, Copenhague est  une ville fascinante qui a ce qu’il faut pour profiter d’un voyage mémorable. Il y a tellement de trésors à voir, à goûter et même à emporter chez soi dans cette ville créative à l’âme avant-gardiste ! Un séjour à Copenhague est l’occasion de goûter au doux mélange de modernité et de tradition que le Danemark vous sert généreusement. Une multitude d’adresses étonnantes vous attendent à 2 heures de vol de Paris. Découvrez vite le city guide que nous avons concocté pour vous aider à vivre des expériences fabuleuses.

01   L’ESSENTIEL

02  PLAN

03  COPENHAGUE TRADITIONNEL

04  COPENHAGUE CONTEMPORARY

05  LE DESIGN DANOIS

06  08TALLET

07  OÙ MANGER

08  NOS HÔTELS COUPS DE CŒUR

09  NOTRE SHOPPING DANOIS

Les basiques: langue, météo, transport…

Un plan de la ville pour retrouver nos meilleures adresses

Nyhavn, Christianshavn, la petite Sirène…

Inderhavensbroen | Island Brygge…

Nos musées préférés

8Tallet

Où manger à Copenhagen

Les hôtels design à Copenhague

Une sélection de produits danois

01  L’ESSENTIEL
Quand partir: il est conseillé de planifier votre week-end Copenhague entre mai et septembre. Le climat est vraiment agréable et les paysages ne vous laisseront pas indifférent. Où dormir: il existe une multitude d’hôtels sympas, adaptés à tous les budgets. Vous pouvez aussi loger dans des auberges de jeunesse. À faire: Visitez des musées, passez vos journées dans les parcs, osez les découvertes culinaires…. D’ailleurs, nous vous présenterons les bonnes adresses dans les paragraphes suivants. Transport: Copenhague se sillonne idéalement à pied ou à vélo. Sinon, le réseau de transport en commun est excellent. Les bus sont et les métros y sont opérationnels de jour comme de nuit. Si vous êtes vraiment pressé, vous pouvez aussi prendre le taxi. Monnaie: couronne danoise (DKK). Langue: le danois est évidemment la langue officielle. Cependant, la population locale parle/comprend majoritairement l’anglais. Il est assez rare d’y croiser des francophones. Budget: Copenhague ville chère ? A la base, oui mais il y a aussi les bons plans. Côté hébergement, comptez de moins de 400 DKK à environ 1 200 DKK. Côté repas, les prix oscillent entre 150 DKK et plus de 250 DKK. Le pourboire n’est pas vraiment monnaie courante, c’est déjà ça de pris ! Copenhagen Card: Copenhagen Card : il s’agit du Copenhague city pass qui vous offre accès à plus de 85 musées et sites d’attraction en plus des transports en commun. Ce n’est pas tout ! Avec ce pass, vous pouvez obtenir des réductions sur vos promenades en bateau.

Les tarifs sont les suivants, sachant que c’est gratuit pour les moins de 10 ans :

24 heures : 54 € pour les adultes, 26 € pour les enfants (comprenez “10-15 ans”) | 48 heures : 80 € pour les adultes, 40 € pour les enfants | 72 heures : 99 € pour les adultes, 49 € pour les enfants | 120 heures : 133 € pour les adultes, 67 € pour les enfants.

02  PLAN
03  LA FACETTE TRADITIONNELLE DE COPENHAGUE

Le moins que l’on puisse dire est que Copenhague s’impose naturellement comme une destination agréable à vivre. Elle est attachée à certaines valeurs qui lui confèrent un charme exceptionnel. Architecture traditionnelle, sites de renommée mondiale… vous constaterez que le voyage que vous planifiez avec vos enfants vous enrichira en souvenirs.

NYHAVN

Si vous vous demandez que voir absolument à Copenhague, vous avez la réponse. Nyhavn vous accueille dans un décor de carte postale. Ici, les canaux sont bordés par des façades aux couleurs chatoyantes. Les cafés et restos sont victimes de leur succès. Du coup, ils sont souvent bondés. Quoique, avec un peu de chance, vous pourrez peut-être trouver une table libre, notamment chez Vaffelbageren qui sert les meilleures glaces et gaufres du quartier.

CHRISTIANSHAVN

CHRISTIANSHAVN

Christianshavn est un quartier très… marin. C’est un petit paradis pour les péniches et les voiliers. On y trouve aussi de jolies fresques murales, la bibliothèque royale mais surtout, des canaux à perte de vue. C’est d’ailleurs pour cela que le quartier est surnommé “Petite Amsterdam”.

CHRISTIANIA : communauté faisant la part belle à la liberté, Christiana est le berceau du vélo cargo. Le skatepark est accessible gratuitement et le street art vous laissera gaga.

LA PETITE SIRENE

Cette sculpture perchée sur son rocher a été baptisée “La petite sirène” car elle est inspirée du conte de Hans Christian Andersen.  C’est drôle de voir les touristes se rassembler en masse tout autour car au final, elle ne mérite pas vraiment le détour. Quoique, rien ne vous empêche d’y jeter un oeil si vous passez à côté.

LE JARDIN BOTANIQUE

C’est en plein Copenhague centre-ville que vous trouverez le jardin botanique, créé en 1600. Plus de 13 000 espèces vous en mettront plein la vue. Pour la petite anecdote le plus vieil arbre de cet espace verdoyant y a été planté en 1806 alors qu’il était déjà âgé de 60 ans. C’est le genre de détail qui impressionne petits et grands, n’est-ce pas ? Notez aussi que le jardin botanique est l’endroit parfait pour un pique-nique.

TIVOLI GARDENS

Contrairement à ce qu’on peut croire, les jardins de Tivoli ne font pas référence à un espace vert mais à un parc d’attractions. Ce site est tout simplement magique. Au même endroit, vous trouverez des montagnes russes, des restaurants, des expos et vous aurez très certainement l’occasion de croiser des mimes pendant la visite.

04 COPENHAGUE SOUS SA FACETTE CONTEMPORAINE

On adore le design qui déploie tous ses attraits à Copenhague. Ces dernières années, de nouveaux bâtiments résolument contemporains sortent régulièrement de terre pour le plus grand bonheur des Danois et des vacanciers. Et vous savez quoi ? Il n’y a pas que l’architecture qui revêt des allures modernes.

   Niderhavensbroen 

Niderhavensbroen | Royal Danish Playhouse | Opera

Le pont Inderhavnsbroen est un chef-d’oeuvre architectural de 180 mètres de long qui relie Nyhavn à Christianshavn. Il se dédie exclusivement aux cyclistes et aux piétons. Du coup, vous pourrez vous y promener tranquillement avec les plus jeunes. Depuis le pont, vous avez une vue imprenable sur le Royal Danish Playhouse et sur l’Opéra.

Le Royal Danish Playhouse est un théâtre au design futuriste qui surplombe le port. Conçu par les architectes danois Lundgaard & Tranberg, il accueille surtout des pièces dramatiques. Les différentes salles offrent respectivement 100, 250 et 650 places. Si vous passez aux alentours en pleine nuit, ne manquez pas d’admirer la beauté de l’édifice sous l’effet des lumières.

L’opéra fait face au palais de la reine. Construit au bord de l’eau, le bâtiment impressionne par son architecture résolument moderne, imaginée par le danois Henning Larsen. Verre et acier sont mariés au béton et au marbre, créant un ensemble chic à souhait. L’intérieur totalise 14 étages abritant une infinité de scènes. Les enfants vont s’émerveiller à coup sûr dans cet espace de plus de 40 000 m².

Havnebadet Island Brygge

Si le soleil est de la partie, rendez-vous à Havnebadet Islands Brygge. C’est une zone de baignade aménagée au port de Copenhague. Les lieux sont aménagés dans un esprit très contemporain et vous offrent la possibilité de multiplier les longueurs, les plongeons ou simplement de vous dorer au soleil.

    Royal Opera

Superkilen Park

Superkilen Park

Le parc Superkilen est un espace résolument urbain dont les sols sont travaillés dans un esprit très ludique. Vous y trouverez trois espaces distincts : la Place Rouge, le Marché Noir et le Green Park. C’est un monde à part où les fontaines, les bancs, les sculptures… n’ont absolument rien de classique. Notez qu’il est possible de pique-niquer sur place si vous souhaitez passer toute une journée au parc.

05  LE DESIGN DANOIS
Le design danois, qu’il s’agisse de meubles ou de vêtements, est connu dans le monde entier pour ses lignes épurées et simples, ses matériaux nobles et ses créations classiques qui ne se démodent jamais. À l’origine, le design danois était un produit des années 50. La période d’après-guerre a été caractérisée par un manque de matériaux et par conséquent, la durabilité et la qualité élevée ont été recherchées. Georg Jensen, Hans J. Wegner, Finn Juhl et Arne Jacobsen, parmi les designers danois les plus en vue du milieu du siècle, ont tous contribué à la popularité du design danois à l’échelle internationale. Les créateurs d’aujourd’hui, tels que Louise Campbell, HAY, Normann Copenhagen, Cecilie Manz et Muuto, s’inspirent d’éléments des classiques du design danois de l’après-guerre.

The Danish Design Museum

Nos musées préférés

Musée du design danois

Impossible de manquer l’édifice au style rococo érigé dans Bredgade. A première vue, rien de vraiment “waouh”, ce qui est normal vu que le bâtiment a été construit pour faire office d’hôpital. Mais une fois à l’intérieur, vous aurez l’occasion de suivre toute l’histoire du design à travers les collections de céramique, de mobilier, de textiles…. C’est un très bel hommage au design qui fait le renom du Danemark. Certaines pièces sont signées Kaare Klint, Charles & Ray Eames ou encore Hans J. Wagner, des designers qui se sont forgé une très belle réputation.

  Musée d’art et de design Louisiana

Coup de coeur pour ce musée à visiter sans hésitation lors d’un voyage avec enfants. Picasso, Henry Moore, Alberto Giacometti, voilà des noms que vous retrouverez sur les oeuvres qui y sont exposées.

Ny Carlsberg Glypotek

Préparez-vous à en prendre plein la vue car les collections sont plus qu’impressionnantes. Art étrusque, peinture française, antiquités égyptiennes… vos enfants seront émerveillés et vous aussi, d’ailleurs !

 

Worker’s Museum

On s’offre un mix de cours d’histoire et de culture dans ce musée qui retrace l’histoire des travailleurs des années 50. Vos enfants pourront même se mettre dans la peau des enfants-ouvriers d’antan !

 

Musée d’Art Moderne ARKEN 

Located in Ishøj, south of the Danish capital, its building features maritime-inspired architecture. The museum features more than 400 works and offers one of the best collections in all of Scandinavia.

  Galerie nationale du Danemark

Le Statens Museum for Kunst ou SMK n’est autre que le plus grand musée d’art de tout le Danemark. Vous le trouverez à deux pas du château Rosenborg. Art danois, français et international forcent la fascination. N’oubliez pas de passer par la boutique où des livres et objets créatifs sauront plaire aux enfants.

06  8Tallet | UNE NOUVELLE FAÇON DE VIVRE ENSEMBLE

La 8 TALLET ou 8 HOUSE est un complexe qui doit son nom à son architecture en forme de 8. Vous le trouverez dans le quartier Ørestad. Il est construit de manière à favoriser la cohabitation ; On y trouve des pièces communes dédiées aux repas conviviaux, des seniors, une crèche, des penthouses, des bureaux… bref, c’est un univers particulier où chacun se sent utile.

07 OÙ MANGER

PATÉ PATÉ

Slagterboderne 1, 1716 København

C’est l’adresse branchée par excellence. Les recettes traditionnelles du sud de l’Europe y sont littéralement remises à la sauce danoise. Nous vous conseillons de réserver à l’avance.

LA NETA

Nørrebrogade 29, 2200 København

Si vous aimez la cuisine mexicaine, ce restaurant est fait pour vous. Le concept est basé sur celui du street-food. Ici, les saveurs sont authentiques, les produits sont toujours frais et l’accueil se veut indéniablement chaleureux. Passez quand vous voulez, vous trouverez facilement des places.

GRØD

kl tv 50 Jægersborggade København N, 2200 København

Cet adresse gourmande est baptisée du nom de sa spécialité : le Grød (porridge). Pas très original ? En fait, si. Les recettes sont revisitées pour vous faire découvrir des variantes ultra-créatives du porridge. Pommes, caramel et amandes s’invitent parfois dans les recettes.

UNDICI

Wilders Pl. 11, 1403 København

Le restaurant est assez jeune puisqu’il a ouvert ses portes en juin 2018. Il est établi dans un ancien garage automobile et offre une vue imprenable sur les canaux de Copenhague. La cuisine italienne est à l’honneur. A vous de choisir entre une table en salle ou en terrasse.

                                                                    La Neta                                                                                                                                                        UNDICI

BOB – BIOMIO ORGANIC BISTRO 

Halmtorvet 19, 1700 København

Vous vous demandez sûrement quel type de Copenhague gastronomie vous attend. En fait, tout est dans le nom de l’établissement. On y fait la part belle à la cuisine bio avec la possibilité d’opter pour des menus végétariens et végétaliens.

SOCIAL 

Peblinge Dossering 4, kld. th, 2200 København

Qui a envie d’une bonne glace ou d’un délicieux chocolat ? On parie que vos enfants ne refuseront pas une telle offre. Chez Social Foodies, ils ne se contentent pas de régaler la clientèle. Ils investissent aussi dans les actions sociales au Danemark et en Afrique. Les personnes défavorisées sont particulièrement soutenues par cet établissement. Allez-y sans hésitation pour faire des heureux.

BRYGGEN 11

Islands Brygge 11, 2300 København

A deux pas des bains de Islands Brygge, Bryggen 11 est le paradis de la glace. Plusieurs parfums tantôt classiques tantôt originaux attendent à être goûtés.

♥  STREETFOOD IN COPENHAGEN

Copenhague capitale du Danemark a su se forger une solide réputation en matière de street-food. Et pour cause, les bonnes adresses ne manquent pas. De nombreux stands sont établis au marché couvert Tovernhallerne ou encore chez Papiroen (qui fait face à La Petite Sirène).

08 NOS HÔTELS COUPS DE COEUR

Il va de soi que vous devrez passer la nuit quelque part. La grande question est de savoir quel hôtel choisir, tant le choix est vaste. Nous avons justement préparé une sélection de bonnes adresses parfaites pour un séjour à Copenhague.

Les 61 chambres de l’hôtel se parent d’un mobilier aux accents vintage, ultra-chic. Vous serez plongée dans une atmosphère paisible, idéale pour vous relaxer après une journée bien remplie.

L’hôtel dispose de 80 chambres douillettes qui offrent une magnifique vue sur le lac. Vous aurez la possibilité de concocter vos recettes préférées dans la kitchenette et de vous prélasser dans des bains chauds. Une piscine intérieure et un espace de remise en forme vous seront accessibles durant votre séjour.

La première chose qui saute aux yeux, c’est l’emplacement idyllique de cet hôtel. Il se dresse au bord de l’eau, à quelques pas des maisons aux façades multicolores. Une fois que vous aurez poussé la porte d’entrée, vous serez subjugué par l’élégance du décor. Des chambres spacieuses, un restaurant raffiné et intimiste, voilà un aperçu de ce qui est promis dans cet établissement.

En plein centre-ville, l’hôtel Sanders prend soin du confort des familles. Vous pouvez y réserver des chambres communicantes pour un séjour serein. Des équipements pour enfants sont par ailleurs à votre disposition. Tout est pensé pour que vous vous sentiez comme à la maison et c’est justement ce qui plaît tant.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Purus in massa tempor nec feugiat nisl pretium fusce id. Feugiat sed lectus vestibulum mattis ullamcorper. Nunc eget lorem dolor sed viverra ipsum nunc.

Ce boutique-hôtel écologique a su capter notre attention. D’accord, il est réservé aux adultes. Mais il est aussi agréable de pouvoir s’offrir une escapade à deux de temps en temps, non ? La déco s’inspire du style balinais, de quoi vous dépayser agréablement ne serait-ce que pour une nuitée.

Construit sur 6 étages, l’établissement totalise 66 chambres qui ont vue sur la cour intérieure soigneusement aménagée. Le raffinement est omniprésent, que ce soit dans les espaces communs ou dans les chambres. Les chambres familiales peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes. Au besoin, des tablettes connectées au réseau internet de l’hôtel seront mises à votre disposition.

Voilà, j’espère que vous apprécierez cette belle ville ! À bientôt.
UNE SÉLECTION DE PRODUITS DANOISE
À lire aussi /

Barcelone, famille, enfants…le paradis en 20 lieux!

Varsovie | Une capitale pleine de surprises

Un week-end en famille à Venise